Fidel Castro franchit le cap lundi des 81 ans, après être passé entre la vie et la mort au cours d'une année décisive qui a vu son éloignement du pouvoir par la maladie, et sa métamorphose en "patriarche" d'un régime sur lequel il entend veiller jusqu'à son dernier souffle.
Toujours omniprésent dans le discours officiel, le vieux leader cubain s'efface peu à peu des préoccupations d'une population encore attachée à son image, mais de plus en plus soucieuse de préparer l'avenir et de voir la relève assurée, y compris sous la direction de son frère Raul Castro, président intérimaire depuis un an.
Le silence prévalait encore dimanche à Cuba sur les éventuels hommages au chef de l'Etat pour son anniversaire, ou une possible apparition de ce dernier, par voie de presse ou à la télévision.